鄙人最近開始玩 日語
然後 知道
片假名 一般用來 表示 外來語
而美少女戰士中的 火野 レイ 是一個日本妹子的名字 不是外來詞 安說應該使用
平假名才對
但 動畫中 使用的 是
片假名 ? 跪求大神指點
不管什么东西都会有例外，我奶奶是纯粹的日本人，1904年出生，她名字也用
片假名写的，叫"ヒロ"。
有些日本新新人类喜欢标新立异使用
片假名；
传统女性不能把名字的汉字告诉不相干的外人（定亲时告诉男方），于是名字使用假名（一般是
平假名，但是因为只是表示读音，用
片假名也不算错）；
在日本国外出生日本侨民，在日本受到一定的歧视，默认他们的名字用
片假名书写。
阿茂 发表于 2017-8-5 23:41
有些日本新新人类喜欢标新立异使用
片假名；
传统女性不能把名字的汉字告诉不相干的外人（定亲时告诉男方） ...有些日本新新人类喜欢标新立异使用
片假名；
传统女性不能把名字的汉字告诉不相干的外人（定亲时告诉男方），于是名字使用假名（一般是
平假名，但是因为只是表示读音，用
片假名也不算错）；
在日本国外出生日本侨民，在日本受到一定的歧视，默认他们的名字用
片假名书写。
似是而非……
宇多田ヒカル
